I’ve mentioned before but it should collate the uncompleted tasks, as you say, plus create a breadcrumb nav above each task so we can see its context (what doc it’s in and what heading it falls under).